.تموم شد! حالا برم خونه
امشب شام چی داریم؟
یه روز سنکو سان سر و کله اش پیدا شد .و الان به زندگی باهاش عادت کردم
جنبه ی ترسناک عادت کردن اینه که
.همیشه انتظار دارم پف پفی کردن آماده باشه
نباید یادم بره که بخاطر این چیز .ازش تشکر کنم
سنکو سان، بازم میتونم؟
.چاره ای نیست
.وای نه، این اواخر زیاده روی کردم
!من برگشتم
!خوش اومدی
زیاد تر شد؟
: ترجمان
kiakong
Forums.Animworld.Net
اگه دم میخوای، منم دارم : قسمت پنجم
!بالاخره برگشتی ناکانو
.آه، آره
شیرو به معنای سفید هم هست
.من اسمم شیرو ـه
.نیمه خدای روباهی، ایناری
.ببخشید
.گفت تا غذا نخوره نمیره
اگه با این خونه ی کوچیک مشکلی نداری
.وقتی که غذا رو با هم بخوریم خوشمزه تر میشه
.چقدر خوبه که سریع میفهمی
.بیا
.ممنون
!ایتاداکیماس
....بعدشم
....آه
.این همه پف پفی واقعا عالیه
.چیزی شده؟ حس میکنم داری بد نگاهم میکنی
....هه؟ نه، خب.... دمت سفید بود گفتم چقدر قشنگه
.درسته، زیبا بودن هم گناهه
.بخاطر جذب شدنت خرده نمیگیرم
!دم کاملا سفید به معنای نژاد خالصه
!اوه
با برنج روی دهنت چی داری میگی؟
.واقعا اثرش رو کم میکنه
.ممنون
!ممنون! سن، آبوراگه ات واقعا عالی بود
.آره، خوشمزه بود
!چقدر خوب
معلومه! چون آبوراگه ی سن توی دنیای !کیتسونه ها بهترینه
آه، که اینطور. واقعا؟
.زیاد داره تعریف میکنه
!نه خیر
من از آبوراگه خوشم میاد، ولی اگه تو بپزی خیلی خوشمزه تر میشه
.برای همین خیلی خوردم
.پس تقصیر من بود
واقعا کیتسونه ها آبوراگه دوست دارن، نه؟
.راستش اینجوری نیست- .هم-
هه؟
ما همه چیز خوار ایم برای همین اینجوری نیست که نخوریم
.ولی بیشتر از همه چیز از گوشت خوشمون میاد
واقعا؟
آبوراگه ای که بهمون پیشکش میکنن .جای تمپورای موش رو میگیره
تمپورای موش؟
این رو هم نمیدونی؟
.ببخشید
.ما هم خیلی بهمون پیشکش میشه
!هی وای من
بعد از هر روز خوردنش
.اگه نباشه احساس عجیبی داریم
.که اینطور، جز زندگی روزمره شده
.خب، آره اینجوریه
.ولی شاید هر روز یکم زیاده روی باشه
.تو هم همیشه میخوری
.از این به بعد چیز های دیگه درست میکنم
.لازم نیست- اویان؟-
.تا الان همه چیز خوب بوده
منم اگه آبوراگه ی سنکو سان .رو نخورم احساس عجیبی دارم
تو هم میخوای کیتسونه بشی؟
....نه، فکر نکنم دم و گوش بهم بیاد
!آره! اصلا بهت نمیاد
.شیرو، حالا که خوردی بهتره برگردی
!هی وای من، ببخشید
.الان فقط برای خوردن غذات نیومدم
هم؟
.ناکانو! باهات کار دارم
با من؟
.آره
.کسایی که بهم خدمت میکنن همه خوشحال ان
.تو خیلی خسته بنظر میایی
....برای همین برات استثنا قائل میشم
!میذارم سرم رو نوازش کنی
هه؟- .هه-
واقعا اشکالی نداره؟
عصبانی نمیشی و بهم رعد و برق نمیزنی؟
!ها؟ همچین کاری نمیکنم
....پس
.همینجوری
.چـ... چقدر خوشحاله
.انگار با ناز کردن این خوشحالی به من هم سرایت میکنه
.....مـ
.منم میخوام
....پس
نوازش شدن هم خوبه، نه؟
.هـ.... هر چند وقت یک بار
.جلوی چشمام.... دوتا پف پفی
!چـ.. چه صحنه ی زیبایی
!خوب نوازش میکنی !ازت خوشم اومد ناکانو
.خـ... خواهش میکنم
بهت جایزه میدم. خواسته ات چیه؟
جایزه؟
....شیرو! نکن! اون
.سن تو کنار بمون، تو راضی اش نمیکنی
نه، من همین که سنکو سان پیشم باشه .برام کافیه
.لازم نیست جلوی خودت رو بگیری
.روراست باش
چیزی از چشم حقیقت بین من، شیرو ساما، مخفی نمیمونه
!شیرو
!خواسته ی درونی ات رو بگو
....خواسته ام
خب؟
....میخوام
....دمت رو.... ....دمت رو....
پف پفی کنم.....؟
،اون موهای سفید و زیبا .مثل برف دست نخورده
!از وقتی که دیدمش میخواستم پف پفی اش کنم
!صبر کن! دمم رو نه
!گوش کن! ناکانو حرکت نکن! ثابت باش
!وای! سن نجاتم بده
*صدای قهر کردن*- !ســـــــــن-
!پف پفی
!پـ... پف پفی رفت تو دیوار
!آروم باش
!وای دیگه نمیتونم
!میخوام توی زندگی ام فقط گربه ناز کنم
.برم یه گربه تخیلی بخرم
!بیا اینجا تاما چان
اگه کل شب ییدار بمونید اینجوری میشید
تا... تاما چان؟
!تاما کیه؟ شیرو
.ببخشید مزاحم شدم
.فکر کنم دیگه دارم توهم میزنم
.بسه. بخوابم
.بیا، سرحال باش .اگه دم میخوای، منم دارم
.باشه
آه، میخواستم اون گلوله ی پشمی سفید .رو پف پفی کنم
از همچین کسی مراقبت میکنی، واقعا؟
.دیگه لوسش نمیکنم
: ترجمان
kiakong
Forums.Animworld.Net
...من برگشتم
!خوش اومدی
.حمام آماده است
!هم
.تو، حموم آماده است
.ها، باشه من اول برم؟
!معلومه
.راستی تو بوی قوی ای میدی
.لطفا بو نکن
.ببخشید، موقع شب موندن توی اداره نتونستم دوش بگیرم
.حتما سخت بوده
!سریع برو حموم و بعد بخواب
.حتما، من رفتم
!آخ
.حموم عالیه! خستگی آدم در میره
....دلم میخواد همینجوری بخوابم
.تو
سنکو سان؟
خسته ای، نه؟ !اومدم پشتت رو بشورم
.نه ممنون
.وای، تعارف نداریم که
!هه
!از من نمیتونی فرار کنی
!بدو و قبول کن
.یادم رفته بود
.خیالت راحت، کار عجیبی نمیکنم
.فقط پشتت رو میشورم
.با اینکه 800 سالشه، بازم یه زنه
....ولی
چی شده؟
....حداقل یه حوله
نیازی هست؟
هر جوری نگاه میکنم بدنی .ندارم که با نگاه کردن ازش لذت برد
....خب، اگه خودت مشکلی نداری
!منم پشت رو میشورم .همیشه بهت زحمت میدم
!چه پسر خوبی
!میتونم ته دمش رو ببینم
.توی حموم کوچیک دو نفر نمیتونن راحت باشن
!ولی بدون رنج، گنج میسر نمیشود
.اویان! الان میشورم
....گرمای دست های کوچیکش
....بعد نه زیاد محکم، نه زیاد شل
....دقیقا به اندازه
!شستن جاهایی که خودم دستم نمیرسه چه لذتی داره
.آه، یکم راست تر
اینجا؟
!خودشه! چه حس خوبی
!اویان
.ولی فقط این نیست
....با اینکه باید توی این موقعیت احساس ناراحتی بکنم
چرا؟ چرا تا این احساس آرامش میکنم؟
چون یاد بچگی ام میافتم؟
....آره، مثل خانواده
جایی هست که بخاره؟
!نه
!پس آب بریزم
احساس راحتی کردی؟
.آه، آره، خیلی خوب بود
!چقدر خوب
!حالا من میشورم
!باشه
.پس، شروع میکنم
!اویان
!کارت درسته
!بسپارش به خودم
.واقعا... الان که میبینم چه پشت کوچیکی داره
....پوست صاف و نرم
....بعد این دم
!آه، واقعا بهش وصله
.الان آب میکشم
.هم
چی شده؟
.صورتت طوریه انگار دنیا به آخر رسیده
....پف پفی
.حموم واقعا عالیه
.آره، اینجوری انگار یه خانواده ایم
!همف! معلومه، منم مادر ام
.بحث حموم شد، یاد اون افتادم
اون؟
!با دست تفنگ آبی درست میکنی
اویا! چیکار میکنی؟
.توی بچگی زیاد از این کار میکردم
.سنکو سان تو هم امتحان کن
اویان! اینجوری؟
.آره
....یک، دو
!من بردم
!کارت درسته
!تنهایی مثل بچه ها خوشحالی کردم
....راستش
چون بیش از حد بیحال بودی .میترسیدم که غرق بشی
.زیاد به خودت فشار نیار
نگرانت کردم، نه؟ .بیشتر مراقب میشم
.تو اشتباه فهمیدی
!من اینجا هستم
اگه بخاطر کار خسته ای بهم بگو
.منم ازت مراقبت میکنم
....سنکو سان
!اینجوری مراقبت ام تا غرق نشی
.ممنون
.ولی این وان برای دو نفر خیلی کوچیکه
.آره
.فهمیدم! یه بار ببرمت آب گرم جادویی
جایی که کیتسونه ها میرن؟
!هم! خیلی بزرگه و منظره اش عالیه
!هه! چه جای خوبی میزنه !مشتاقم که برم
!هم
....هه
حموم خوبی بود، ولی دم به حالت اولش برمیگرده؟
...پلاسیده
.منظرت گذاشتم
.اویا! سشوار واقعا چیز به درد بخوریه
!د... دم به حالت اولش برگشت
.معلومه
.دم برای کیتسونه ها چیز خیلی مهمیه
برای همین همیشه ازت خوب مراقبت میکنم
.تا توی بهترین حالتش بمونه
!پف پفی- !اویــــــــا-
.آه، ببخشید. دست خودم نبود
.واقعا.... این عشقت به پف پفی کردن دردسره
میشه؟
.هم
.ولی این اواخر یکم زیاده روی کردم
....بازم
!اگه باعث سرحال شدنت میشه منم خوشحالم
!حتما
!هم
.پس شروع میکنم
!هم
!پف پفی- !اویــــــــا-
!اویــــا
.بعد کلی پف پفی کردم .ممنون سنکو سان
انیمه بعد از تیتراژ ادامه دارد
: ترجمان
kiakong
Forums.Animworld.Net
کانال زیرنویس انیم ورلد
@AwSub
زمان سوپر سنکو سان
!خوش اومدی
از صبح سر کار بودی، خسته شدی، نه؟
.کل امروز بارون باریده و هوا نمور شده
.دمم هم به هم ریخته
گفته بودی پف پفیته اش کم شده
!برای همین گفتم درستش کنم
خب، چطوره؟
!بیا و هر چقدر میخوای پف پفی اش کن
دمم خیلی حساسه برای همین ممکنه یهویی تکون بخورم
!ولی چیز بدی نیست
.اگه باعث راحتی تو میشه منم خوشحالم
اگه با این خستگی ات در میره
!چند تا تکون چیزی نیست
.امروز تو خوب تلاش کردی
.خب، هر چقدر میخوای پف پفی کن و بعدش بخواب